SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    96993, 96994, 96995, 96996, 96997, 96999, 
    97000, 97001, 97002, 97003, 97004, 
    97005, 97006, 97007, 97008, 97009, 
    97010, 97820, 97821, 97829, 97830, 
    97831, 97832, 98039, 98258, 98259, 
    98260, 98261, 98262, 98263
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00035

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (96993,96994,96995,96996,96997,96999,97000,97001,97002,97003,97004,97005,97006,97007,97008,97009,97010,97820,97821,97829,97830,97831,97832,98039,98258,98259,98260,98261,98262,98263)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
96993
96994
96995
96996
96997
96999
97000
97001
97002
97003
97004
97005
97006
97007
97008
97009
97010
97820
97821
97829
97830
97831
97832
98039
98258
98259
98260
98261
98262
98263