SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7165 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    90788, 90790, 90789, 90791, 90784, 90786, 
    90774, 90772, 90785, 90787, 90780, 
    90782, 90775, 87367, 90781, 90783, 
    90773, 90776, 90778, 87366, 87365, 
    90777, 90779, 87354, 90770, 87364, 
    82550, 90768, 87352, 87353, 90771, 
    87358, 87378, 82548, 90769, 87380, 
    87357, 87376, 87377, 90766, 90767, 
    87374, 90150, 90165, 87379, 84073, 
    84081, 82509
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.01546

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "72.29"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 80,
            "rows_produced_per_join": 80,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "8.29",
              "eval_cost": "8.00",
              "prefix_cost": "16.29",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (90788,90790,90789,90791,90784,90786,90774,90772,90785,90787,90780,90782,90775,87367,90781,90783,90773,90776,90778,87366,87365,90777,90779,87354,90770,87364,82550,90768,87352,87353,90771,87358,87378,82548,90769,87380,87357,87376,87377,90766,90767,87374,90150,90165,87379,84073,84081,82509))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 80,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "20.00",
              "eval_cost": "8.00",
              "prefix_cost": "44.29",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 4,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "20.00",
              "eval_cost": "0.40",
              "prefix_cost": "72.29",
              "data_read_per_join": "10K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
82509 7165,7176M,7168 0
82548 7180M
82550 7180M
84073 7319,7193M
84081 7319,7193M
87352 7176M
87353 7176M
87354 7176M
87357 7179M
87358 7179M
87364 7179M
87365 7179M
87366 7179M
87367 7179M
87374 7176M
87376 7176M
87377 7176M
87378 7176M
87379 7179M
87380 7179M
90150 7319,7193M
90165 7193M,7319
90766 7328M,7165 0
90767 7328M,7165 0
90768 7328M,7165 0
90769 7165,7328M 0
90770 7328M,7165 0
90771 7328M,7165 0
90772 7328M,7165 0
90773 7328M,7165 0
90774 7328M,7165 0
90775 7328M,7165 0
90776 7328M,7165 0
90777 7165,7328M 0
90778 7165,7328M 0
90779 7165,7328M 0
90780 7328M,7165 0
90781 7165,7328M 0
90782 7165,7328M 0
90783 7165,7328M 0
90784 7165,7328M 0
90785 7165,7328M 0
90786 7328M,7165 0
90787 7165,7328M 0
90788 7165,7328M 0
90789 7328M,7165 0
90790 7328M,7165 0
90791 7165,7328M 0